Đầu năm 2021, khi cầu thủ football nổi tiếng Herschel Walker đang cân nhắc có sẽ ra tranh cử vào Thượng viện, và anh ta đã xin sự cố vấn của một số lãnh đạo hàng đầu của Đảng Cộng hòa tại Georgia cho chiến dịch tranh cử của mình.
"Dậy đi ông cháu ơi" là câu cửa miệng và mang tính thương hiệu của 1 thợ cắt tóc có tên Đặng Thanh Toàn với tên tiktok là dangthanhtoan_84. Anh zai này có 1 kênh Tiktok chia sẻ các clip cắt tóc trên Tiktok.
2. Ý nghĩa ghê lạy Cha: Kinh bằng tiếng Anh dịch nghĩa giờ đồng hồ Việt. "Lạy phụ thân của chúng con ở trên trời, chúng con cầu xin mang lại tên của thân phụ được chiếu sáng, nước của phụ thân trị sẽ đến với toàn bộ mọi người, ý muốn của phụ thân được
Lưu ý: Các vị hoàng tử khi đã trưởng thành thường được phong tước Vương kèm theo đất phong. 2. Xem thêm: Đáp Án Câu Hỏi : Vừa Bằng Một Thước Mà Bước Không Qua Là Cái Gì Xưng hô khi nói chuyện: - Xưng hô với Thái thượng hoàng/Thái hậu…
NOUN. / ɪˈlit /. aristocrats. Giới thượng lưu trong xã hội hiện đại là tầng lớp gồm những người nắm giữ địa vị xã hội cao nhất, thường là các nhân vật giàu có nhất trong xã hội có giai cấp cũng như nắm trong tay quyền lực chính trị lớn nhất.
Khái niệm. Hàng tiêu dùng trong tiếng Anh là Consumer Goods. Hàng chi tiêu và sử dụng là sản phẩm được tải vì người tiêu dùng bình thường, còn gọi là hàng hóa ở đầu cuối. Hàng tiêu dùng là tác dụng sau cuối giành được của chuyển động tiếp tế và chế tạo, với là
8S7AgB. Bản dịch Ví dụ về đơn ngữ This is a four-boss dungeon and while it takes players into the tomb, it will then ascend into the upper reaches of the spire. Acceleration is leisurely but the engine does not get thrashy in the upper reaches, which is class atypical. Its return felt triumphant and met with cheers from an appreciative crowd - albeit with the upper reaches of the theatre closed off. Ah, those comfortably rarefied upper reaches of the law. The engine remains hushed during all but extreme operation, with an enticing throaty growl being emitted in the upper reaches of the rev range. The men had to go 3mi km up-river to find adequate cypress trees to cut for the blockhouse's framework and siding. Many populations in seas and lakes tend to make their way up-river to spawn, but others populations remain in lakes or the sea even when breeding. Horses were kept in the old stables to pull the barges up-river and the blacksmith was on hand to repair the barges and shoe the draught horses. At night a fixed white light is displayed on piers 9 and 11 as well as at the up-river and down-river ends of the protection pier. In the end, they only arrived shortly before the ships were able to navigate up-river. người thuộc tầng lớp hạ lưu tính từ Hơn A Ă Â B C D Đ E Ê G H I K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V X Y
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thượng lưu", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thượng lưu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thượng lưu trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh 1. Giờ thì hạ lưu và thượng lưu từ đâu ra? Now, where does this upper city and lower city come? 2. Tôi muốn trở thành ông hoàng của tầng lớp thượng lưu. I wanted to be the king of the high life. 3. Đây là một điệu nhảy rất phổ biến trong giới thượng lưu. Here's a dance that's most popular in society. 4. Vậy, từ truyền thuyết đó, thượng lưu và hạ lưu bắt đầu. So, from that mythology, the upper city and lower city come. 5. Barsac có cự ly 37 km về phía thượng lưu sông Garonne so với Bordeaux. Barsac is located 37 km upstream the Garonne river of Bordeaux. 6. Bất-luận người hạ-lưu hay là thượng-lưu, người giàu-có cũng như người nghèo-nàn. Give ear, all you inhabitants of the system of things, you sons of humankind as well as you sons of man, you rich one and you poor one together. 7. Đối với người Bolshevik đó là cuộc chiến giữa Đồng Minh và tầng lớp thượng lưu Đức. In Bolshevik terms, it was a war between the Allied and German upper classes. 8. Nó nằm trong khu vực Šariš, thượng lưu sông Topľa, trên các ngọn đồi của dãy núi Beskyd. It is situated in the Šariš region on a floodplain terrace of the Topľa River, in the hills of the Beskyd Mountains. 9. Castellani - vùng thượng lưu của lòng chảo sông Ter, phía Đông sườn dốc phía Nam của dãy Pyrenee. Castellani - in the high Ter river basin, East Pyrenees southern slopes. 10. Vào những năm 1700, máy tạo ra âm nhạc trở thành đồ chơi của giới thượng lưu Paris. In the 1700s, music-making machines became the playthings of the Parisian elite. 11. Theo Biên niên sử Đầu tiên, giới thượng lưu Nga ban đầu gồm những người Varangian từ Scandinavia. According to the Primary Chronicle the Rus' elite initially consisted of Varangians from Scandinavia. 12. Nhưng càng gần gũi "thế giới thượng lưu" bao nhiêu anh càng cảm thấy cô đơn bấy nhiêu. No matter how many people he is surrounded by, he feels alone. 13. Tuy nhiên, Gus bị dưới sự kiểm soát của người cha giàu có, tầng lớp thượng lưu của mình. However, Gus is under the control of his wealthy, upper-class father. 14. Chị Juana và con trai là hai trong số những người đã đi ghe lên vùng thượng lưu này. Juana and her son are among those boarding the boat to go upriver. 15. Lloris ra đời vào ngày 26 tháng 12 năm 1986 tại Nice, trong một gia đình tầng lớp thượng lưu. Lloris was born on 26 December 1986 in the Mediterranean city of Nice to an upper-class family. 16. Tôi không thể cứ ở Seattle, nuôi con ở khu dân cư thượng lưu, và cảm thấy hài hài lòng về nó. I couldn't just stay in Seattle and raise my kids in an upper-middle class neighborhood and feel good about it. 17. Tầng lớp thượng lưu này còn làm nổi bật địa vị xã hội của họ thông qua nghệ thuật và văn học. The upper class prominently displayed their social status in art and literature. 18. Grasshopper được gọi là câu lạc bộ của tầng lớp thượng lưu và FCZ được gọi là câu lạc bộ của người lao động. Grasshoppers are known as the club of the elite and FCZ are known as the club of the workers. 19. Giới thượng lưu La Mã nhập tơ lụa từ Trung Quốc hoặc Ấn Độ dù phí vận chuyển khiến giá tơ lụa đắt như vàng. Affluent Romans imported silk from China or India, although the expense of transport made woven silk as costly as gold. 20. Những người có gốc gác khiêm nhường rao giảng vai kề vai với những người có thể được một số người xem là thuộc giới thượng lưu. Those with a humble status in life work side by side with those who may be viewed by some as upper class. 21. Ngay từ đầu, nó đã định vị là một địa điểm mua sắm thượng lưu thanh lịch và độc quyền, với các cửa hàng cung cấp hàng hóa xa xỉ. From the outset, it positioned itself as an elegant and exclusive upmarket shopping venue, with shops offering luxury goods. 22. Khán-giả ở đấy phần đông là người đứng tuổi, thuộc giới trung-lưu hay thượng-lưu, và hí-viện thuộc loại lộng-lẫy nhất của thành phố Nữu-ước. The audience was predominantly older folk, with middle and upper incomes, the theater being one of New York city’s finest. 23. Điều này đã gây ra một cơn sốt ở Paris vì các nhà hàng và giới thượng lưu tìm kiếm để noi gương thị hiếu vang sủi bọt của Công tước. This sparked a craze in Paris as restaurants and fashionable society sought to emulate the Duke's tastes for the bubbling wine. 24. Trong năm 2010, quan chức chính quyền cáo buộc những người Thượng lưu vong ở Hoa Kỳ đang lợi dụng dòng đạo nhiều tín đồ này để phá hoại khối đoàn kết dân tộc. During 2010, officials charged that Montagnard exiles in the United States were manipulating the popular sect to undermine national unity. 25. Đó là nhà nông, và các phương tiện sản xuất và hệ thống chính trị được gọi là chế độ phong kiến, và tri thức chỉ tập trung quanh nhà thờ và giới thượng lưu. It was agrarian, and the means of production and political system was called feudalism, and knowledge was concentrated in the church and the nobility. 26. Trong khi tầng lớp thượng lưu cưới lúc còn rất trẻ, có bằng chứng cho thấy phụ nữ thuộc tầng lớp hạ lưu - thường cưới muộn hơn vào khoảng độ tuổi mười mấy, đầu hai mươi. While upper class girls married very young, there is evidence that lower class women often married in their late teens or early 20s. 27. Ban đầu dưới các bút danh Charles James Yellowplush, Michael Angelo Titmarsh và George Savage Fitz-Boodle, ông châm chích xã hội thượng lưu, những vinh quang người lính, hôn nhân và thói nguỵ quân tử. In his earliest works, written under such pseudonyms as Charles James Yellowplush, Michael Angelo Titmarsh and George Savage Fitz-Boodle, he tended towards savagery in his attacks on high society, military prowess, the institution of marriage and hypocrisy. 28. Những đợt di dân như vậy xảy ra thuận lợi nhờ giới thượng lưu Tây Rôma không chịu hỗ trợ quân đội hoặc đóng các loại thuế để quân đội có thể kìm giữ man dân di cư. Such movements were aided by the refusal of the Western Roman elites to support the army or pay the taxes that would have allowed the military to suppress the migration. 29. Các tuyến đường thủy kết nối Omsk than và các thị trấn khai thác khoáng sản ở thượng lưu sông ở Kazakhstan, cũng như với dầu và khí thiên nhiên, và hoạt động khai thác gỗ phía bắc Siberia. The waterways connect Omsk with the coal and mineral-mining towns further up the river in Kazakhstan, as well as with the oil, natural gas and lumber operations of northern Siberia. 30. Trung tâm Tái chế rác rưởi Wax, một nhà máy xử lý chất thải công nghiệp, đã bắt đầu hoạt động ở khu vực thượng lưu của Cảng Nậm Pu cùng thời điểm ô nhiễm đã trở nên rõ ràng. Wax Garbage Recycle Centre, an industrial waste treatment plant, began its operation in the upstream area of Nam Pu Creek about the same time as contamination became evident. 31. Các đồn điền Ulster khiến tiếng Anh có chỗ đứng vững chắc tại Ulster và nó duy trì là ngôn ngữ chính thức; thượng lưu tại nơi khác, các tù trưởng và quý tộc nói tiếng Ireland bị hạ bệ. The Ulster plantations gave it a permanent foothold in Ulster, and it remained the official and upper-class language elsewhere, the Irish-speaking chieftains and nobility having been deposed. 32. Ban đầu phục vụ mục đích thực dụng, sau đó dưới sự bảo hộ của triều đình, cá nhân và tôn giáo, hội họa Phương Tây và nghệ thuật Phương Đông sau đó tìm được các khán giả trong giới thượng lưu và trung lưu. Initially serving utilitarian purpose, followed by imperial, private, civic, and religious patronage, Eastern and Western painting later found audiences in the aristocracy and the middle class. 33. Bà kết hôn 8 lần với 7 người đàn ông, mắc những căn bệnh nguy hiểm trầm trọng, tạo dựng lối sống jet set thượng lưu xa xỉ, bao gồm cả việc sưu tập một trong những bộ sưu tập nữ trang đắt tiền nhất. She was married eight times to seven men, endured several serious illnesses, and led a jet set lifestyle, including assembling one of the most expensive private collections of jewelry in the world. 34. Thời gian của cuộc chiếm đóng này hiện chưa được biết, nhưng có lẽ nó đã kết thúc trước khi diễn ra cuộc Bắc tiến của Đế quốc Khmer dưới thời vua Indravarman I khoảng 877-89 và kéo dài tới tận các vùng lãnh thổ của Sipsong Panna ở thượng lưu sông Cửu Long. Dates of the occupation are not known, but it probably ended well before the northward expansion of the Khmer Empire under Indravarman I reigned 877-889 and extended as far as the territories of Sipsong Panna on the upper Mekong.
Cho tôi hỏi là "giới thượng lưu" tiếng anh là gì?Written by Guest 7 years agoAsked 7 years agoGuestLike it on Facebook, +1 on Google, Tweet it or share this question on other bookmarking websites.
Hiện nay, trong xã hội đã xuất hiện một bộ phận người giàu có, xài toàn đồ xa xỉ, một thể hiện mình là người có bằng cấp, học vị để khẳng định sang trọng và tự cho mình thuộc từng lớp thượng lưu của xã hội. Vậy chúng ta hãy thử tìm hiểu xem các từng lớp xã hội đó như thế nào và thực chất họ thuộc từng lớp nào trong xã hội Việt Nam ngày nay? “Elite” là thuật ngữ vẫn được sử dụng phổ thông như “tinh hoa Paris”, “tinh hoa London”… nhưng hiện nay chưa có một khái niệm “chuẩn” nào về “Elite”. Nếu hiện giờ bàn tới thế nào là “thượng lưu” hay “thượng lưu” thì cứng cáp có nhiều ý kiến không giống nhau. Đang xem Thượng lưu là gì Qua những tiểu thuyết viết về từng lớp quý tộc ở Châu Âu và đặc thù là những câu chuyện về những danh nhân có tác động lớn tới lịch sử nước Mỹ, tôi tưởng tượng ra “từng lớp thương nhân” gồm những người có 3 tiêu chí như sau Đây là điều kiện trước nhất và cần thiết vì nếu ko có tài sản vật chất thì sẽ ko có người nào được gọi là ưu tú. Nhưng tài sản vật chất của hựu là phải đủ giàu và biết tài trợ cho những việc xúc tiến sự tiến bộ của xã hội như xây dựng và tăng trưởng trường học, bệnh viện, các công trình nghiên cứu khoa học tự nhiên. tự nhiên, xã hội hay các dự án tăng trưởng số đông nói chung….Người ưu tú là những người có kiến thức sâu rộng, kinh nghiệm sống phong phú và họ có khả năng tác động, định hình các trị giá ý thức, hệ tư tưởng và hệ thống. Hệ tư tưởng thống trị xã hội nhưng mà họ đại diện. Yếu tố khẳng định sang trọng thượng lưu chính là then chốt văn hóa. Mấu chốt đó trình bày ở cách xử sự, khả năng văn hóa và đặc thù nhất là ý thức xây dựng của họ. Thực chất văn hóa này thường phải xuất phát từ truyền thống qua nhiều thế hệ của một gia đình hay một dòng tộc mới có được. Tương tự với trí tuệ, tài sản và khả năng văn hóa của mình, giới tinh hoa luôn có vai trò là một lực lượng. tiền phong trong việc xúc tiến xã hội tăng trưởng, hệ tư tưởng của họ cũng là hệ tư tưởng chỉ huy cho sự tăng trưởng của xã hội. “Từng lớp trung lưu” cũng là một thuật ngữ thường được sử dụng, nhưng ko có khái niệm “chuẩn” thống nhất. về khái niệm này. Qua nghiên cứu, tôi tưởng tượng từng lớp trung lưu như sau – Về mặt kinh tế, họ là những người có trình độ chuyên môn hoặc tay nghề cao cho phép họ có thu nhập ở mức trung bình hoặc trên mức trung bình của xã hội. , quan trọng hơn, họ có mức độ độc lập về kinh tế nhất mực họ miễn nhiễm với suy thoái kinh tế có thể tác động mạnh tới từng lớp thu nhập trung bình. Tuy nhiên, họ chưa có khả năng tài trợ cho các hoạt động kinh tế xúc tiến sự tiến bộ của xã hội như từng lớp thượng lưu.– Họ là lực lượng nòng cốt trong các hội nghề nghiệp – cơ sở của xã hội dân sự. Họ là lực lượng tiếp thu, truyền bá và thông minh những trị giá tri thức, văn hóa mới; đề xuất, phản biện độc lập các chủ trương, chính sách, giải pháp khắc phục các vấn đề xã hội; dự đoán và định hướng dư luận xã hội. Đặc điểm cốt yếu của từng lớp trung lưu là ý thức tự do của họ. Xem thêm Aggregator là gì – Dịch nghĩa của từ Aggregator Tương tự, với mức độ độc lập nhất mực về kinh tế và trình độ học vấn, chuyên môn cao, từng lớp trung lưu ko có quá nhiều tác động trong xã hội hay quyền lực trong xã hội như từng lớp thượng lưu, nhưng họ là lực lượng nhạy bén, nắm bắt cái mới nhất, cùng với vị thế ko bị ràng buộc vào một cơ chế chính trị nào cho phép họ luôn là đại diện tiêu biểu cho xu thế tăng trưởng xã hội của mình. Ở Việt Nam, khái niệm “giới thượng lưu” và “từng lớp trung lưu” lại càng mơ hồ. Theo tự điển tiếng Việt, thượng lưu là “từng lớp được coi là cao quý trong xã hội, theo quan niệm cũ” và trung lưu là “từng lớp trung lưu trong xã hội cũ”. Theo tôi, xã hội Việt Nam từ trước tới nay hầu như ko có “thượng lưu” và “trung lưu” nhưng mà chủ yếu chỉ có một nhóm người nắm quyền còn lại tất cả chỉ là “thần dân”. . Trong xã hội phong kiến Việt Nam, nhóm cầm quyền thường là những người thân của vua và hệ thống quan lại. Họ là “từng lớp được coi là cao quý trong xã hội” nhưng trải qua tất cả các triều đại trong lịch sử, “từng lớp được coi là cao quý trong xã hội” này cũng chỉ chú trọng tới vấn đề “thống trị” nhưng mà ko vùng lên. thành giai cấp có vai trò định hình các trị giá xã hội và hệ tư tưởng thống trị của mình các triều đại phong kiến Việt Nam đều vay mượn các trị giá xã hội hoặc hệ tư tưởng từ bên ngoài. Và vì thế vai trò của họ cũng bị xong xuôi hoàn toàn lúc chuyển từ triều đại này sang triều đại khác, thậm chí các cận thần có thể bị xong xuôi bất kỳ lúc nào nếu bị “thất sủng”. những “thần dân” hay bị bó buộc trong “văn hóa làng xã” với tư tưởng “cái giẻ ở làng còn hơn cái sàng ở bếp”, “sắm sào ruộng coi như mở rộng người đời” hay ko. sang một tí nữa là “địa chủ được mùa đã tính lấy vợ mới”… Trong số họ ko ít người nuôi mộng “vinh thân, tề gia, bình người đời”. thông qua các kỳ thi và học bạ. Nếu đỗ đạt sẽ đứng vào hàng quan lại và mọi tri thức, trí tuệ chỉ dồn vào hai chữ “trị”. Nếu ko đỗ đạt hoặc bị “thất sủng” gia nhập “từng lớp” ôm hận với kiếp làm dân, lang thang ruộng vườn kiếm sống thì thử hỏi tìm đâu ra một “từng lớp trung lưu” trong xã hội? . Hiện nay trong xã hội ta có nhiều người giàu, thậm chí rất giàu, nhiều người học vị cao, nhưng liệu có thể có từng lớp trung lưu thượng lưu? Người giàu ngày nay chủ yếu là quan chức và một số ít doanh nhân giàu có, nhưng tôi tự hỏi liệu họ có địa vị kinh tế độc lập hay ko, tôi e rằng ko phải vì quan chức giàu vẫn chưa dám công khai. Sự sáng tỏ về tài sản và sự thành đạt của những doanh nhân giàu có thực chất chỉ là những tòa lâu đài nguy nga xây trên cát, có thể sụp đổ bất kỳ lúc nào. Vì vậy, họ ko có khả năng tác động, uốn nắn các trị giá ý thức và càng ko thể có ý thức xây dựng để dẫn dắt xã hội tăng trưởng. Họ chỉ có thể là “top” chứ ko thể là “upper” theo đúng nghĩa. Ngoài ra, còn có một số trí thức tên tuổi, doanh nhân thành đạt có thu nhập kinh tế “thường thường bậc trung” nhưng họ ko thể trở thành lực lượng xã hội như cách gọi của “từng lớp trung lưu”. Độc lập phản biện các chính sách và giải pháp khắc phục các vấn đề xã hội. Xem thêm Thiết chế Văn hóa là gì – Vai trò của Hệ thống Thiết chế Văn hóa Từ Lý, Trần, Lê tới nhà Nguyễn, mỗi triều đại tồn tại hơn 200 năm nhưng vẫn ko có từng lớp thượng lưu và trung lưu đương thời. trị giá riêng. Còn thi sĩ Tản Đà ở đầu thế kỷ 20 đã than vãn Và hôm nay là ngày lễ độc lập tròn 67 năm của “Nhà nước Công nông” là lúc chúng ta cần nghiêm túc nhìn nhận lại vấn đề này để cùng nhau tìm ra một hướng đi. tăng trưởng cho dân tộc, cho tổ quốc thoát khỏi nghèo nàn, lỗi thời, giữ vững nền độc lập theo đúng nghĩa. xem thêm thông tin chi tiết về Thượng Lưu Là Gì – Giới Thượng Lưu Tiếng Anh Là Gì Thượng Lưu Là Gì – Giới Thượng Lưu Tiếng Anh Là Gì Video về Thượng Lưu Là Gì – Giới Thượng Lưu Tiếng Anh Là Gì Wiki về Thượng Lưu Là Gì – Giới Thượng Lưu Tiếng Anh Là Gì Thượng Lưu Là Gì – Giới Thượng Lưu Tiếng Anh Là Gì - Hiện nay, trong xã hội đã xuất hiện một bộ phận người giàu có, xài toàn đồ xa xỉ, một thể hiện mình là người có bằng cấp, học vị để khẳng định sang trọng và tự cho mình thuộc từng lớp thượng lưu của xã hội. Vậy chúng ta hãy thử tìm hiểu xem các từng lớp xã hội đó như thế nào và thực chất họ thuộc từng lớp nào trong xã hội Việt Nam ngày nay? “Elite” là thuật ngữ vẫn được sử dụng phổ thông như “tinh hoa Paris”, “tinh hoa London”… nhưng hiện nay chưa có một khái niệm “chuẩn” nào về “Elite”. Nếu hiện giờ bàn tới thế nào là “thượng lưu” hay “thượng lưu” thì cứng cáp có nhiều ý kiến không giống nhau. Đang xem Thượng lưu là gì Qua những tiểu thuyết viết về từng lớp quý tộc ở Châu Âu và đặc thù là những câu chuyện về những danh nhân có tác động lớn tới lịch sử nước Mỹ, tôi tưởng tượng ra “từng lớp thương nhân” gồm những người có 3 tiêu chí như sau Đây là điều kiện trước nhất và cần thiết vì nếu ko có tài sản vật chất thì sẽ ko có người nào được gọi là ưu tú. Nhưng tài sản vật chất của hựu là phải đủ giàu và biết tài trợ cho những việc xúc tiến sự tiến bộ của xã hội như xây dựng và tăng trưởng trường học, bệnh viện, các công trình nghiên cứu khoa học tự nhiên. tự nhiên, xã hội hay các dự án tăng trưởng số đông nói chung….Người ưu tú là những người có kiến thức sâu rộng, kinh nghiệm sống phong phú và họ có khả năng tác động, định hình các trị giá ý thức, hệ tư tưởng và hệ thống. Hệ tư tưởng thống trị xã hội nhưng mà họ đại diện. Yếu tố khẳng định sang trọng thượng lưu chính là then chốt văn hóa. Mấu chốt đó trình bày ở cách xử sự, khả năng văn hóa và đặc thù nhất là ý thức xây dựng của họ. Thực chất văn hóa này thường phải xuất phát từ truyền thống qua nhiều thế hệ của một gia đình hay một dòng tộc mới có được. Tương tự với trí tuệ, tài sản và khả năng văn hóa của mình, giới tinh hoa luôn có vai trò là một lực lượng. tiền phong trong việc xúc tiến xã hội tăng trưởng, hệ tư tưởng của họ cũng là hệ tư tưởng chỉ huy cho sự tăng trưởng của xã hội. "Từng lớp trung lưu" cũng là một thuật ngữ thường được sử dụng, nhưng ko có khái niệm "chuẩn" thống nhất. về khái niệm này. Qua nghiên cứu, tôi tưởng tượng từng lớp trung lưu như sau – Về mặt kinh tế, họ là những người có trình độ chuyên môn hoặc tay nghề cao cho phép họ có thu nhập ở mức trung bình hoặc trên mức trung bình của xã hội. , quan trọng hơn, họ có mức độ độc lập về kinh tế nhất mực họ miễn nhiễm với suy thoái kinh tế có thể tác động mạnh tới từng lớp thu nhập trung bình. Tuy nhiên, họ chưa có khả năng tài trợ cho các hoạt động kinh tế xúc tiến sự tiến bộ của xã hội như từng lớp thượng lưu.– Họ là lực lượng nòng cốt trong các hội nghề nghiệp – cơ sở của xã hội dân sự. Họ là lực lượng tiếp thu, truyền bá và thông minh những trị giá tri thức, văn hóa mới; đề xuất, phản biện độc lập các chủ trương, chính sách, giải pháp khắc phục các vấn đề xã hội; dự đoán và định hướng dư luận xã hội. Đặc điểm cốt yếu của từng lớp trung lưu là ý thức tự do của họ. Xem thêm Aggregator là gì – Dịch nghĩa của từ Aggregator Tương tự, với mức độ độc lập nhất mực về kinh tế và trình độ học vấn, chuyên môn cao, từng lớp trung lưu ko có quá nhiều tác động trong xã hội hay quyền lực trong xã hội như từng lớp thượng lưu, nhưng họ là lực lượng nhạy bén, nắm bắt cái mới nhất, cùng với vị thế ko bị ràng buộc vào một cơ chế chính trị nào cho phép họ luôn là đại diện tiêu biểu cho xu thế tăng trưởng xã hội của mình. Ở Việt Nam, khái niệm “giới thượng lưu” và “từng lớp trung lưu” lại càng mơ hồ. Theo tự điển tiếng Việt, thượng lưu là “từng lớp được coi là cao quý trong xã hội, theo quan niệm cũ” và trung lưu là “từng lớp trung lưu trong xã hội cũ”. Theo tôi, xã hội Việt Nam từ trước tới nay hầu như ko có “thượng lưu” và “trung lưu” nhưng mà chủ yếu chỉ có một nhóm người nắm quyền còn lại tất cả chỉ là “thần dân”. . Trong xã hội phong kiến Việt Nam, nhóm cầm quyền thường là những người thân của vua và hệ thống quan lại. Họ là “từng lớp được coi là cao quý trong xã hội” nhưng trải qua tất cả các triều đại trong lịch sử, “từng lớp được coi là cao quý trong xã hội” này cũng chỉ chú trọng tới vấn đề “thống trị” nhưng mà ko vùng lên. thành giai cấp có vai trò định hình các trị giá xã hội và hệ tư tưởng thống trị của mình các triều đại phong kiến Việt Nam đều vay mượn các trị giá xã hội hoặc hệ tư tưởng từ bên ngoài. Và vì thế vai trò của họ cũng bị xong xuôi hoàn toàn lúc chuyển từ triều đại này sang triều đại khác, thậm chí các cận thần có thể bị xong xuôi bất kỳ lúc nào nếu bị “thất sủng”. những “thần dân” hay bị bó buộc trong “văn hóa làng xã” với tư tưởng “cái giẻ ở làng còn hơn cái sàng ở bếp”, “sắm sào ruộng coi như mở rộng người đời” hay ko. sang một tí nữa là “địa chủ được mùa đã tính lấy vợ mới”... Trong số họ ko ít người nuôi mộng “vinh thân, tề gia, bình người đời”. thông qua các kỳ thi và học bạ. Nếu đỗ đạt sẽ đứng vào hàng quan lại và mọi tri thức, trí tuệ chỉ dồn vào hai chữ “trị”. Nếu ko đỗ đạt hoặc bị “thất sủng” gia nhập “từng lớp” ôm hận với kiếp làm dân, lang thang ruộng vườn kiếm sống thì thử hỏi tìm đâu ra một “từng lớp trung lưu” trong xã hội? . Hiện nay trong xã hội ta có nhiều người giàu, thậm chí rất giàu, nhiều người học vị cao, nhưng liệu có thể có từng lớp trung lưu thượng lưu? Người giàu ngày nay chủ yếu là quan chức và một số ít doanh nhân giàu có, nhưng tôi tự hỏi liệu họ có địa vị kinh tế độc lập hay ko, tôi e rằng ko phải vì quan chức giàu vẫn chưa dám công khai. Sự sáng tỏ về tài sản và sự thành đạt của những doanh nhân giàu có thực chất chỉ là những tòa lâu đài nguy nga xây trên cát, có thể sụp đổ bất kỳ lúc nào. Vì vậy, họ ko có khả năng tác động, uốn nắn các trị giá ý thức và càng ko thể có ý thức xây dựng để dẫn dắt xã hội tăng trưởng. Họ chỉ có thể là "top" chứ ko thể là "upper" theo đúng nghĩa. Ngoài ra, còn có một số trí thức tên tuổi, doanh nhân thành đạt có thu nhập kinh tế “thường thường bậc trung” nhưng họ ko thể trở thành lực lượng xã hội như cách gọi của “từng lớp trung lưu”. Độc lập phản biện các chính sách và giải pháp khắc phục các vấn đề xã hội. Xem thêm Thiết chế Văn hóa là gì – Vai trò của Hệ thống Thiết chế Văn hóa Từ Lý, Trần, Lê tới nhà Nguyễn, mỗi triều đại tồn tại hơn 200 năm nhưng vẫn ko có từng lớp thượng lưu và trung lưu đương thời. trị giá riêng. Còn thi sĩ Tản Đà ở đầu thế kỷ 20 đã than vãn Và hôm nay là ngày lễ độc lập tròn 67 năm của “Nhà nước Công nông” là lúc chúng ta cần nghiêm túc nhìn nhận lại vấn đề này để cùng nhau tìm ra một hướng đi. tăng trưởng cho dân tộc, cho tổ quốc thoát khỏi nghèo nàn, lỗi thời, giữ vững nền độc lập theo đúng nghĩa. [rule_{ruleNumber}] Thượng Lưu Là Gì Giới Thượng Lưu Tiếng Anh Là Gì [rule_3_plain] Thượng Lưu Là Gì Giới Thượng Lưu Tiếng Anh Là Gì Hiện nay, trong xã hội đã xuất hiện nhóm ngườigiàu có, dùng toàn đồ xịn, một thể hiện mình là có bằng cấp, có học vị nhằmkhẳng định sang trọng và tự xem mình thuộc giới thượng lưu của xã hội. Vậy ta thửtìm hiểu các từng lớp trong xã hội là như thế nào và sự thực họ thuộc lớp nào trong xã hội Việt Nam hiện nay? “Giới thượnglưu” là một thuật ngữ vẫn hay được dùng, như “giới thượng lưu Paris”, “giớithượng lưu Luân Đôn”…nhưng hiện nay chưa có một khái niệm “chuẩn” nào về “Giới thượng lưu”. Nếu hiện giờ đem bànthế nào là “giới thượng lưu” hay “từng lớp thượng lưu”, cứng cáp có nhiều ýkiến không giống nhau. Đang xem Thượng lưu là gì Qua các tiểuthuyết có viết về từng lớp quý tộc ở châu Âu và nhất là các truyện về nhữngdanh nhân có tác động lớn tới lịch sử nước Mỹ, tôi tưởng tượng ra “từng lớp thươnglưu” gồm những người có 3 tiêu chí như sauĐây là điều kiệnđầu tiên và là điều kiện cần vì nếu ko giàu có về vật chất thì ko người nào gọilà thượng lưu cả. Nhưng cái giàu có vật chất của người thượng lựu là phải giàuđể đủ và biết tài trợ cho những việc có tác dụng xúc tiến sự tiến bộ của xã hộinhư xây dựng tăng trưởng trường học, bệnh viện, các công trình nghiên cứu khoa học tự nhiên,xã hội hay là các dự án tăng trưởng số đông nói chung….Người thượng lưulà người có tri thức sâu rộng, kinh nghiệm sống phong phú và họ có khả năngtác động và định hình các trị giá ý thức, các hệ tư tưởng thống trị xã hộimà họ là đại tố khẳngđịnh sang trọng thượng lưu chính là cốt cách văn hóa. Cốt cách đó được thể hiệnqua hành vi xử sự, khả năng văn hóa và đặc trưng nhất đó là ý thức kiến tạo của họ. Cốt cách văn hóa nàythường phải từ truyền thống qua mấy đời của một gia đình, một dòng tộc mới cóthể có tự với trí tuệ, tài sản và cốt cách vănhóa của họ, giới thượng lưu luôn có vai trò là lực lượng tiền phong xúc tiến xãhội tăng trưởng, tư tưởng của họ cũng chính là tư tưởng định hướng cho sự pháttriển của xã hội.“Từng lớp trunglưu” cũng là một thuật ngữ hay dùng nhưng cũng chưa có một khái niệm “chuẩn”thống nhất về khái niệm này. Qua tìm hiểu, tôi tưởng tượng những người thuộc tầnglớp trung lưu như sau– Về kinh tế, họlà những người có trình độ chuyên môn hay tay nghề cao cho phép cho họ có thunhập vào bậc trung hoặc hơn mức trung bình của xã hội, quan trọng hơn là họ cómức độ độc lập kinh tế nào đó họ có khả năng miễn nhiễm với các đợtsuy giảm kinh tế có thể tác động mạnh tới từng lớp có mức thu nhập trung bìnhcủa xã hội. Tuy nhiên họ chưa đủ khả năng tài trợ kinh tế cho những việc cótác dụng xúc tiến sự tiến bộ của xã hội nhưtầng lớp thượng lưu.– Họ là lựclượng nòng cốt trong các tổ chức hiệp hội nghề nghiệp – cơ sở của xã hội dân chính là lực lượng tiếp thu, truyền bá và thông minh các trị giá mới của trithức, văn hóa; đề xuất, phản biện một cách độc lập các chủ trương chính sách vàbiện pháp khắc phục các vấn đề của xã hội; dự đoán và định hướng dư luận xãhội. Đăc trưng thực chất của từng lớp trung lưu chính là ý thức khai phóng của họ. Xem thêm Aggregator Là Gì – Dịch Nghĩa Của Từ Aggregator Tương tự với điều kiện kinh tế có mức độ độclập nhất mực và có mức độ giáo dục và trình độ chuyên môn cao, từng lớp trunglưu ko có tác động quá lớn trong xã hội hay quyền lực trong xã hội như tầnglớp thượng lưu nhưng chính họ là lực lượng nhậy cảm, nắm bắt những cái mới nhấtcộng với vị trị ko bị gắn chặt vào một thiết chế chính trị nào cho phép họluôn là đại diện cho những thiên hướng tăng trưởng xã hội của họ. ỞViệt Nam,khái niệm “từng lớp thượng lưu” và “từng lớp trung lưu” lại càng hết sức mơ tự điển Tiếng Việt, thượng lưu là “từng lớp được coi là cao sangtrong xã hội, theo quan niệm cũ” và trung lưu là “từng lớp giữa trong xãhội cũ”. Theo tôi, xã hội Việt Nam từ trước tới nay hầu như chưa có “tầng lớpthượng lưu” và “từng lớp trung lưu” nhưng mà chủ yếu chỉ có nhóm người nắm quyền caitrị và còn lại tất thảy đều chỉ là các “thần dân”. Trongxã hội phong kiến Việt Namnhóm nắm quyền thống trị thường là thân tộc của nhà vua và hệ thống quan lại. Họlà “từng lớp được coi là sang trọng trong xã hội” nhưng qua tất cả các triềuđại trong lịch sử thì “từng lớp được coi là sang trọng trong xã hội” nàycũng chỉ tập trung vào vấn đề “thống trị”nhưng mà chưa vươn lên thành một từng lớp có vai trò định hình các trị giá xã hội vàcác hệ tư tưởng thống trị của mình các triều đại phong kiến VN đều vay mượncác trị giá xã hội hay hệ tư tưởng từ bên ngoài. Và vì vậy vai trò của họ cũnghoàn toàn xong xuôi lúc thay đổi từ triều đại này sang triều đại khác, thậm chícác quan cận thần có thể bị xong xuôi vai trò bất kỳ lúc nào nếu bị “thất sủng”.Đối với từng lớp “thần dân” hoặc bị tróichặt trong “văn hóa làng xã” với tư tưởng bon chen tủn mủn “một miếng giữa lànghơn một sàng trong bếp”, “tậu được sào ruộng đã tự xem là mở mày mở mặt vớithiên hạ” hay nhỉnh hơn chút là “địa chủ được mùa lúa đã tính lấy thêm vợ mới”….Trongsố họ cũng ko ít kẻ ôm mộng “vinh thân, phì gia, bình người đời” bằng conđường thi cử, khoa trường. Nếu đỗ đạt thì gia nhập hàng ngũ quan lại rồi tất cảkiến thức, trí tuệ cũng chỉ tập trung vào hai chữ “thống trị” nhưng mà thôi. Nếu khôngđỗ đạt hoặc “thất sủng” gia nhập “từng lớp” ôm hận bất khoái chí với đời chịu làmđồ làng, lang vườn kiếm sống, thử hỏi lấy đâu ra một từng lớp trung lưu” trongxã hội. Hiệnnay, trong xã hội ta có nhiều người giàu có thậm chí là rất giàu và cũng rấtnhiều người có bằng cấp, học vị cao nhưng liệu có thể đã có từng lớp trung –thượng lưu chưa? Những người giàu có hiện nay chủ yếu là các quan chức và mộtsố ít các doanh nhân đại gia nhưng thử hỏi liệu họ đã có địa vị kinh tế độc lậpchưa, tôi e rằng là chưa vì các quan chức giàu có còn chưa dám công khai minhbạch tài sản của mình và sự thành đạt của các doanh nhân đại gia thực chất chỉlà những lâu đài nguy nga lộng lẩy được xây dựng trên cát có thể sụp đổ bất cứlúc nào. Vì vậy họ ko có khả năng tác động và định hình các trị giá tinhthần và càng ko thể có ý thức kiến tạo dẫn dắt sự tăng trưởng của xãhội. Họ chỉ có thể là “thượng đỉnh” chứ ko thể là “thượng lưu” đúng nghĩa. Tuy nhiên cómột số nhà trí thức có tên tuổi và các doanh nhân thành đạt có thu nhập kinh tế“thường thường bậc trung” nhưng họ ko thể trở thành một lực lượng xã hội nhưmột “từng lớp trung lưu” có thể đề xuất, phản biện một cách độc lập các chủtrương chính sách và giải pháp khắc phục các vấn đề của xã hội. Xem thêm Thiết Chế Văn Hóa Là Gì – Vai Trò Của Hệ Thống Thiết Chế Văn Hóa Từ Lý, Trần, Lê tới Nhà Nguyễn, mỗi triều đại đều tồn tại trên dưới 200 năm nhưng vẫn ko có được từng lớp thượng lưu, trung lưu của thời đại mình, theo đó chưa có triều đại nào có được hệ tư tưởng thống trị của chính mình. Và Thi sĩ Tản Đà vào đầu thế kỷ 20 đã than rằngVà hôm nay tết độc lập 67 năm của “Nhà nước công nông” phải chăng là lúc chúng ta cần nghiêm túc suy nghĩ lại vấn đề này để cùng nhau tìm tuyến đường tăng trưởng cho dân tộc, cho tổ quốc thoát khỏi nghèo nàn, lỗi thời giữ vững nền độc lập theo đúng nghĩa. Thượng Lưu Là Gì Giới Thượng Lưu Tiếng Anh Là Gì [rule_2_plain] Thượng Lưu Là Gì Giới Thượng Lưu Tiếng Anh Là Gì [rule_2_plain] Thượng Lưu Là Gì Giới Thượng Lưu Tiếng Anh Là Gì [rule_3_plain] Thượng Lưu Là Gì Giới Thượng Lưu Tiếng Anh Là Gì Hiện nay, trong xã hội đã xuất hiện nhóm ngườigiàu có, dùng toàn đồ xịn, một thể hiện mình là có bằng cấp, có học vị nhằmkhẳng định sang trọng và tự xem mình thuộc giới thượng lưu của xã hội. Vậy ta thửtìm hiểu các từng lớp trong xã hội là như thế nào và sự thực họ thuộc lớp nào trong xã hội Việt Nam hiện nay? “Giới thượnglưu” là một thuật ngữ vẫn hay được dùng, như “giới thượng lưu Paris”, “giớithượng lưu Luân Đôn”…nhưng hiện nay chưa có một khái niệm “chuẩn” nào về “Giới thượng lưu”. Nếu hiện giờ đem bànthế nào là “giới thượng lưu” hay “từng lớp thượng lưu”, cứng cáp có nhiều ýkiến không giống nhau. Đang xem Thượng lưu là gì Qua các tiểuthuyết có viết về từng lớp quý tộc ở châu Âu và nhất là các truyện về nhữngdanh nhân có tác động lớn tới lịch sử nước Mỹ, tôi tưởng tượng ra “từng lớp thươnglưu” gồm những người có 3 tiêu chí như sauĐây là điều kiệnđầu tiên và là điều kiện cần vì nếu ko giàu có về vật chất thì ko người nào gọilà thượng lưu cả. Nhưng cái giàu có vật chất của người thượng lựu là phải giàuđể đủ và biết tài trợ cho những việc có tác dụng xúc tiến sự tiến bộ của xã hộinhư xây dựng tăng trưởng trường học, bệnh viện, các công trình nghiên cứu khoa học tự nhiên,xã hội hay là các dự án tăng trưởng số đông nói chung….Người thượng lưulà người có tri thức sâu rộng, kinh nghiệm sống phong phú và họ có khả năngtác động và định hình các trị giá ý thức, các hệ tư tưởng thống trị xã hộimà họ là đại tố khẳngđịnh sang trọng thượng lưu chính là cốt cách văn hóa. Cốt cách đó được thể hiệnqua hành vi xử sự, khả năng văn hóa và đặc trưng nhất đó là ý thức kiến tạo của họ. Cốt cách văn hóa nàythường phải từ truyền thống qua mấy đời của một gia đình, một dòng tộc mới cóthể có tự với trí tuệ, tài sản và cốt cách vănhóa của họ, giới thượng lưu luôn có vai trò là lực lượng tiền phong xúc tiến xãhội tăng trưởng, tư tưởng của họ cũng chính là tư tưởng định hướng cho sự pháttriển của xã hội.“Từng lớp trunglưu” cũng là một thuật ngữ hay dùng nhưng cũng chưa có một khái niệm “chuẩn”thống nhất về khái niệm này. Qua tìm hiểu, tôi tưởng tượng những người thuộc tầnglớp trung lưu như sau– Về kinh tế, họlà những người có trình độ chuyên môn hay tay nghề cao cho phép cho họ có thunhập vào bậc trung hoặc hơn mức trung bình của xã hội, quan trọng hơn là họ cómức độ độc lập kinh tế nào đó họ có khả năng miễn nhiễm với các đợtsuy giảm kinh tế có thể tác động mạnh tới từng lớp có mức thu nhập trung bìnhcủa xã hội. Tuy nhiên họ chưa đủ khả năng tài trợ kinh tế cho những việc cótác dụng xúc tiến sự tiến bộ của xã hội nhưtầng lớp thượng lưu.– Họ là lựclượng nòng cốt trong các tổ chức hiệp hội nghề nghiệp – cơ sở của xã hội dân chính là lực lượng tiếp thu, truyền bá và thông minh các trị giá mới của trithức, văn hóa; đề xuất, phản biện một cách độc lập các chủ trương chính sách vàbiện pháp khắc phục các vấn đề của xã hội; dự đoán và định hướng dư luận xãhội. Đăc trưng thực chất của từng lớp trung lưu chính là ý thức khai phóng của họ. Xem thêm Aggregator Là Gì – Dịch Nghĩa Của Từ Aggregator Tương tự với điều kiện kinh tế có mức độ độclập nhất mực và có mức độ giáo dục và trình độ chuyên môn cao, từng lớp trunglưu ko có tác động quá lớn trong xã hội hay quyền lực trong xã hội như tầnglớp thượng lưu nhưng chính họ là lực lượng nhậy cảm, nắm bắt những cái mới nhấtcộng với vị trị ko bị gắn chặt vào một thiết chế chính trị nào cho phép họluôn là đại diện cho những thiên hướng tăng trưởng xã hội của họ. ỞViệt Nam,khái niệm “từng lớp thượng lưu” và “từng lớp trung lưu” lại càng hết sức mơ tự điển Tiếng Việt, thượng lưu là “từng lớp được coi là cao sangtrong xã hội, theo quan niệm cũ” và trung lưu là “từng lớp giữa trong xãhội cũ”. Theo tôi, xã hội Việt Nam từ trước tới nay hầu như chưa có “tầng lớpthượng lưu” và “từng lớp trung lưu” nhưng mà chủ yếu chỉ có nhóm người nắm quyền caitrị và còn lại tất thảy đều chỉ là các “thần dân”. Trongxã hội phong kiến Việt Namnhóm nắm quyền thống trị thường là thân tộc của nhà vua và hệ thống quan lại. Họlà “từng lớp được coi là sang trọng trong xã hội” nhưng qua tất cả các triềuđại trong lịch sử thì “từng lớp được coi là sang trọng trong xã hội” nàycũng chỉ tập trung vào vấn đề “thống trị”nhưng mà chưa vươn lên thành một từng lớp có vai trò định hình các trị giá xã hội vàcác hệ tư tưởng thống trị của mình các triều đại phong kiến VN đều vay mượncác trị giá xã hội hay hệ tư tưởng từ bên ngoài. Và vì vậy vai trò của họ cũnghoàn toàn xong xuôi lúc thay đổi từ triều đại này sang triều đại khác, thậm chícác quan cận thần có thể bị xong xuôi vai trò bất kỳ lúc nào nếu bị “thất sủng”.Đối với từng lớp “thần dân” hoặc bị tróichặt trong “văn hóa làng xã” với tư tưởng bon chen tủn mủn “một miếng giữa lànghơn một sàng trong bếp”, “tậu được sào ruộng đã tự xem là mở mày mở mặt vớithiên hạ” hay nhỉnh hơn chút là “địa chủ được mùa lúa đã tính lấy thêm vợ mới”….Trongsố họ cũng ko ít kẻ ôm mộng “vinh thân, phì gia, bình người đời” bằng conđường thi cử, khoa trường. Nếu đỗ đạt thì gia nhập hàng ngũ quan lại rồi tất cảkiến thức, trí tuệ cũng chỉ tập trung vào hai chữ “thống trị” nhưng mà thôi. Nếu khôngđỗ đạt hoặc “thất sủng” gia nhập “từng lớp” ôm hận bất khoái chí với đời chịu làmđồ làng, lang vườn kiếm sống, thử hỏi lấy đâu ra một từng lớp trung lưu” trongxã hội. Hiệnnay, trong xã hội ta có nhiều người giàu có thậm chí là rất giàu và cũng rấtnhiều người có bằng cấp, học vị cao nhưng liệu có thể đã có từng lớp trung –thượng lưu chưa? Những người giàu có hiện nay chủ yếu là các quan chức và mộtsố ít các doanh nhân đại gia nhưng thử hỏi liệu họ đã có địa vị kinh tế độc lậpchưa, tôi e rằng là chưa vì các quan chức giàu có còn chưa dám công khai minhbạch tài sản của mình và sự thành đạt của các doanh nhân đại gia thực chất chỉlà những lâu đài nguy nga lộng lẩy được xây dựng trên cát có thể sụp đổ bất cứlúc nào. Vì vậy họ ko có khả năng tác động và định hình các trị giá tinhthần và càng ko thể có ý thức kiến tạo dẫn dắt sự tăng trưởng của xãhội. Họ chỉ có thể là “thượng đỉnh” chứ ko thể là “thượng lưu” đúng nghĩa. Tuy nhiên cómột số nhà trí thức có tên tuổi và các doanh nhân thành đạt có thu nhập kinh tế“thường thường bậc trung” nhưng họ ko thể trở thành một lực lượng xã hội nhưmột “từng lớp trung lưu” có thể đề xuất, phản biện một cách độc lập các chủtrương chính sách và giải pháp khắc phục các vấn đề của xã hội. Xem thêm Thiết Chế Văn Hóa Là Gì – Vai Trò Của Hệ Thống Thiết Chế Văn Hóa Từ Lý, Trần, Lê tới Nhà Nguyễn, mỗi triều đại đều tồn tại trên dưới 200 năm nhưng vẫn ko có được từng lớp thượng lưu, trung lưu của thời đại mình, theo đó chưa có triều đại nào có được hệ tư tưởng thống trị của chính mình. Và Thi sĩ Tản Đà vào đầu thế kỷ 20 đã than rằngVà hôm nay tết độc lập 67 năm của “Nhà nước công nông” phải chăng là lúc chúng ta cần nghiêm túc suy nghĩ lại vấn đề này để cùng nhau tìm tuyến đường tăng trưởng cho dân tộc, cho tổ quốc thoát khỏi nghèo nàn, lỗi thời giữ vững nền độc lập theo đúng nghĩa. Phân mục Là gì? Thượng Lưu Là Gì Giới Thượng Lưu Tiếng Anh Là Gì
thượng lưu tiếng anh là gì